2021
Shortlisted: Warwick Women in Translation Prize for The Art of Losing
2020
Winner: Republic of Consiousness Prize for Animalia
Shortlisted: BTBA (Best Translated Book Award) for Animalia
Finalist: Lambda Literary Awards for Animalia
2018
Runner-up: Scott Moncrieff Prize for Vernon Subutex
Shortlisted: Man Booker International for Vernon Subutex I
Longlisted: Man Booker International Prize for The Impostor
2017
Shortlisted: CWA International Dagger for Blood Wedding
2016
Winner: Scott Moncrieff Prize for Harraga
Winner: CWA International Dagger for The Great Swindle
2015
Winner: CWA International Dagger for Camille
Jury Commendation: Independent Foreign Fiction Prize for In the Beginning was the Sea
2014
Winner: CWA International Dagger for The Siege
Winner: Premio Valle Inclán for The Blue Hour
2013
Joint Winner: CWA International Dagger for “Alex” by Pierre Lemaitre
Shortlisted:Oxford-Weidenfeld Prize for The Blue Hour
Shortlisted: French/American Prize for The Patagonian Hare
2012
Winner: Premio Valle Inclán for Kamchatka
Shortlisted: Best Translated Book Award for Purgatory
2008
Winner: Scott Moncrieff Prize for Holiday in a Coma/Love Lasts Three Years
2007
Shortlisted: French/American Prize for Allah is Not Obliged
2005
Winner: Independent Foreign Fiction Prize for Windows on the World
2002
Winner: IMPAC/Dublin Literary Festival Prize for Atomised (The Elementary Particles)
2000
Shortlisted: George Weidenfeld Translation Prize for Somewhere in a Desert
